X-Git-Url: https://git.proxmox.com/?a=blobdiff_plain;f=ceph%2Fsrc%2Fpybind%2Fmgr%2Fdashboard%2Ffrontend%2Fsrc%2Flocale%2Fmessages.de-DE.xlf;h=437efdda0cba8f9ac9a96f2fbd72b0e486028acc;hb=1911f103e16ae0d04db10fb41db8217ef4c320d3;hp=3c91b7bb51a41ad201e0c389a631e99aa3213144;hpb=78f773100ed5d2ebc9d99e65a3d7e3a6f541a97e;p=ceph.git
diff --git a/ceph/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf b/ceph/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf
index 3c91b7bb5..437efdda0 100644
--- a/ceph/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf
+++ b/ceph/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf
@@ -19,7 +19,7 @@
- Inventory
+ Verzeichnis
@@ -49,13 +49,9 @@
Protokolle
-
-
- Warnungen
-
-
-
- Silences
+
+
+ Ãberwachung
@@ -123,12 +119,12 @@
.
- Displaying previously cached data
+ Zuvor zwischengespeicherte Daten
- for
+ für
- .
+ werden angezeigt.
@@ -149,15 +145,15 @@
- Clear notifications
+ Benachrichtigungen löschen
- Remove notification
+ Benachrichtigungen entfernen
- Duration:
+ Dauer:
@@ -165,7 +161,7 @@
- Tasks and Notifications
+ Aufträge und Benachrichtigungen
@@ -235,10 +231,55 @@
Zurück
+
+
+ Das Passwort läuft in
+ weniger als 1
+ Tag ab. Klicken Sie
+ hier
+ , um es jetzt zu ändern.
+
+
+
+
+ Das Passwort läuft in
+
+
+ Tag(en) ab. Klicken Sie
+ hier
+ , um es jetzt zu ändern.
+
+
+
+
+ Das Modul "Orchestrator" ist nicht verfügbar. Lesen Sie die
+ Dokumentation
+ zum Konfigurieren und Aktivieren dieses Moduls.
+
+ Daten konnten nicht geladen werden.
+
+
+ Filter löschen
+ ausgewählt
@@ -278,6 +319,18 @@
Werte
+
+
+ -- Standard --
+
+
+
+ wahr
+
+
+
+ falsch
+
- The chosen hostname is already in use.
+ Der ausgewählte Hostname wird bereits verwendet.
@@ -367,9 +420,9 @@
the selected
?
- Are you sure that you want to
- the selected
- ?
+ Sind Sie sicher dass Sie die ausgewählten
+
+ möchten?
@@ -380,6 +433,20 @@
CancelAbbrechen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Close
+ SchlieÃen
+ Hosts ListListe mit Hosts
@@ -388,21 +455,9 @@
Overall PerformanceGesamtleistung
-
- Please consult the
- documentation
- on how to
- configure and enable the orchestrator functionality.
-
- Please consult the
- documentation
- on how to
- configure and enable the orchestrator functionality.
-
- Devices
- Devices
+ LaufwerkeNo entries found
@@ -524,6 +579,108 @@
Not In QuorumNicht in Quorum
+
+ OSD creation preview
+ Vorschau der OSD-Erstellung
+
+
+ DriveGroups
+ DriveGroups
+
+
+
+ devices
+
+
+ devices
+
+
+
+ At least one of these filters must be applied in order to proceed:
+ At least one of these filters must be applied in order to proceed:
+
+
+ Number of devices:
+ . Raw capacity:
+ .
+
+ Number of devices:
+ . Raw capacity:
+ .
+
+
+
+
+ devices
+
+
+ Laufwerke
+
+
+
+ The primary storage devices. These devices contain all OSD data.
+ The primary storage devices. These devices contain all OSD data.
+
+
+ Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStoreâs internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.
+ Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStoreâs internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.
+
+
+ DB devices can be used for storing BlueStoreâs internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).
+ DB devices can be used for storing BlueStoreâs internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).
+
+
+ Add
+ Hinzufügen
+
+
+ Clear
+ Löschen
+
+
+ Raw capacity:
+
+
+ Raw capacity:
+
+
+
+
+ Shared devices
+ Geteilte Laufwerke
+
+
+ WAL slots
+ WAL Slots
+
+
+ How many OSDs per WAL device.
+ Wie viele OSDs pro WAL-Laufwerk.
+
+
+ Specify 0 to let Orchestrator backend decide it.
+ Geben Sie 0 an, um das Orchestrator-Backend entscheiden zu lassen.
+
+
+ Value should be greater than or equal to 0
+ Der Wert sollte gröÃer als oder gleich 0 sein
+
+
+ DB slots
+ DB Slots
+
+
+ How many OSDs per DB device.
+ Wie viele OSDs pro DB-Laufwerk.
+
+
+ Features
+ Funktionen
+
+
+ Preview
+ Vorschau
+ Cluster-wide OSD FlagsClusterweite OSD-Flags
@@ -604,19 +761,19 @@
{VAR_SELECT, select, 1 {Deep } }{VAR_SELECT, select, 1 {Tief } }
-
+ You are about to apply a
scrub to
the OSD(s):
-
+ .
You are about to apply a
scrub to
the OSD(s):
-
+ .
@@ -628,10 +785,10 @@
OSDs ListOSD-Liste
-
+ OSD(s)
-
+ will be marked
@@ -639,29 +796,33 @@
OSD(s)
-
+ will be marked
if you proceed.
-
+ The
- not safe to destroy!
+ not safe to be
+ !
+ The
- not safe to destroy!
+ not safe to be
+ !
+ {VAR_SELECT, select, 0 {OSDs are} 1 {OSD is} }{VAR_SELECT, select, 0 {OSDs are} 1 {OSD is} }
-
+ OSD
-
+ will be
@@ -669,16 +830,48 @@
OSD
-
+ will be
if you proceed.
-
- Details
- Details
+
+ To see all active Prometheus alerts, please
+ provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
+ documentation
+ .
+
+ To see all active Prometheus alerts, please
+ provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
+ documentation
+ .
+
+
+
+ Active Alerts
+ Aktive Warnungen
+
+
+ All Alerts
+ Alle Warnungen
+
+
+ To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as
+ described in the
+ documentation
+ .
+
+ To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as
+ described in the
+ documentation
+ .
+
+
+
+ Silences
+ SilencesMatcher
@@ -700,10 +893,6 @@
{VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} }{VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} }
-
- Close
- SchlieÃen
- EditBearbeiten
@@ -714,11 +903,11 @@
Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence
- Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence
+ Das Bearbeiten einer Stummschaltung löscht die Vorherige und legt eine neue Stummschaltung an.Creator
- Creator
+ ErstellerComment
@@ -740,15 +929,9 @@
End timeEnde
-
- Matchers
- *
-
-
- Matchers
- *
-
-
+
+ Matchers
+ MatchersA silence requires at least one matcher
@@ -983,11 +1166,11 @@
documentation
for details before enabling write access.
- The Object Gateway NFS backend has a number of
- limitations which will seriously affect applications writing to
- the share. Please consult the
- documentation
- for details before enabling write access.
+ Das NFS-Backend für das Objektgateway besitzt eine Reihe von
+ Einschränkungen, die Schreibvorgänge von Anwendungen auf diese
+ Freigaben ernsthaft beeinträchtigen. Bitte konsultieren Sie die
+ Dokumentation
+ für weitere Informationen, bevor Sie den Schreibzugriff aktivieren.
@@ -1014,6 +1197,34 @@
CephFSCephFS
+
+ Old password
+ Altes Passwort
+
+
+ The old and new passwords must be different.
+ Das alte und neue Passwort müssen unterschiedlich sein.
+
+
+ New password
+ Neues Passwort
+
+
+ Confirm new password
+ Neues Passwort bestätigen
+
+
+ Password confirmation doesn't match the new password.
+ Passwortbestätigung stimmt nicht mit dem neuen Passwort überein.
+
+
+ Please set a new password.
+ Bitte legen Sie ein neues Passwort fest.
+
+
+ You will be redirected to the login page afterwards.
+ Sie werden anschlieÃend auf die Login-Seite weitergeleitet.
+ Welcome to Ceph!Willkommen bei Ceph!
@@ -1045,30 +1256,6 @@
zurück. Sie werden vom Identitätsanbieter abgemeldet, wenn Sie versuchen, sich erneut anzumelden.
-
- Old password
- Altes Passwort
-
-
- The old and new passwords must be different.
- Das alte und neue Passwort müssen unterschiedlich sein.
-
-
- New password
- Neues Passwort
-
-
- Too weak
- Too weak
-
-
- Confirm new password
- Neues Passwort bestätigen
-
-
- Password confirmation doesn't match the new password.
- Passwortbestätigung stimmt nicht mit dem neuen Passwort überein.
- ForbiddenVerboten
@@ -1077,10 +1264,54 @@
Sorry, you are not allowed to see what you were looking for.Leider sind Sie nicht berechtigt, den gewünschten Inhalt anzuzeigen.
-
- Sorry, we could not find what you were looking for
+
+ Sorry, we could not find what you were looking for.Leider konnte der gewünschte Inhalt nicht gefunden werden.
+
+ Neither hostname nor OSD ID given
+ Weder Hostname noch OSD ID angegeben
+
+
+ Failed to retrieve SMART data.
+ Failed to retrieve SMART data.
+
+
+ The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.
+ The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.
+
+
+ No SMART data available.
+ No SMART data available.
+
+
+ passed
+ bestanden
+
+
+ SMART overall-health self-assessment test result
+ SMART overall-health self-assessment test result
+
+
+ failed
+ fehlgeschlagen
+
+
+ Device Information
+ Laufwerksinformationen
+
+
+ No SMART data available for this device.
+ Keine SMART-Daten für dieses Laufwerk verfügbar.
+
+
+ SMART
+ SMART
+
+
+ SMART data is loading.
+ SMART-Daten werden geladen.
+ [object Object][object Object]
@@ -1109,6 +1340,22 @@
The chosen erasure code profile name is already in use.Der ausgewählte Erasure-Coding-Profilname wird bereits verwendet.
+
+ Root
+ Root
+
+
+ Failure domain type
+ Failure domain type
+
+
+ Device class
+ Laufwerksklasse
+
+
+ Let Ceph decide
+ Let Ceph decide
+ PluginPlugin
@@ -1187,6 +1434,10 @@
It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name.
Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.
+
+ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'.
+ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'.
+ Pool typePooltyp
@@ -1195,6 +1446,10 @@
-- Select a pool type ---- Pooltyp auswählen --
+
+ PG Autoscale
+ PG Autoskalierung
+ Placement groupsPlatzierungsgruppen
@@ -1217,28 +1472,6 @@
Die aktuellen Einstellungen für die Platzierungsgruppen wurden für Sie berechnet.
Stellen Sie vor dem Senden sicher, dass die Werte Ihren Anforderungen entsprechen.
-
- Crush ruleset
- Crush-Regelsatz
-
-
- -- Select a crush rule --
- -- Crush-Regel auswählen --
-
-
- Crush rule
- Crush-Regel
-
-
- Crush steps
- Crush-Schritte
-
-
- The rule can't be used in the current cluster as it has
- to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.
- Die Regel kann im aktuellen Cluster nicht verwendet werden,
- da es zu wenige OSDs enthält, um das von dieser Regel geforderte OSD-Minimum zu erfüllen.
- Replicated sizeReproduzierte GröÃe
@@ -1269,6 +1502,22 @@
.
+
+ Flags
+ Flags
+
+
+ EC Overwrites
+ EC-Ãberschreibungen
+
+
+ Applications
+ Anwendungen
+
+
+ CRUSH
+ CRUSH
+ Erasure code profileErasure-Coding-Profil
@@ -1281,17 +1530,47 @@
-- Select an erasure code profile ---- Erasure-Coding-Profil auswählen --
-
- Flags
- Flags
+
+ Crush ruleset
+ Crush-Regelsatz
-
- EC Overwrites
- EC-Ãberschreibungen
+
+ A new crush ruleset will be implicitly created.
+ Ein neuer CRUSH Regelsatz wird implizit erstellt.
-
- Applications
- Anwendungen
+
+ There are no rules.
+ Keine Regeln vorhanden.
+
+
+ -- Select a crush rule --
+ -- Crush-Regel auswählen --
+
+
+ This rule can't be deleted as it is in use.
+ This rule can't be deleted as it is in use.
+
+
+ Crush rule
+ Crush-Regel
+
+
+ Crush steps
+ Crush-Schritte
+
+
+ Rule is not in use.
+ Rule is not in use.
+
+
+ Used by pools
+ Used by pools
+
+
+ The rule can't be used in the current cluster as it has
+ too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.
+ The rule can't be used in the current cluster as it has
+ too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.Compression
@@ -1359,7 +1638,7 @@
Leave it blank or specify 0 to disable this quota.
- Leave it blank or specify 0 to disable this quota.
+ Lassen Sie das Feld leer oder geben Sie 0 an, um dieses Quota zu deaktivieren.A valid quota should be greater than 0.
@@ -1377,6 +1656,10 @@
The value should be greater or equal to 0Der Wert sollte gröÃer als oder gleich 0 sein
+
+ Details
+ Details
+ Performance DetailsLeistungsdetails
@@ -1385,28 +1668,120 @@
Cache Tiers DetailsDetails zu den Cache-Ebenen
+
+ Create Bootstrap Token
+ Bootstrap-Token erstellen
+
+
+ To create a bootstrap token which can be imported
+ by a peer site cluster, provide the local site's name, select
+ which pools will have mirroring enabled, and clickÂ
+ Generate
+ .
+
+ To create a bootstrap token which can be imported
+ by a peer site cluster, provide the local site's name, select
+ which pools will have mirroring enabled, and clickÂ
+ Generate
+ .
+
+
+
+ Site Name
+ Site-Name
+
+
+ At least one pool is required.
+ Mindestens ein Pool ist erforderlich.
+
+
+ Generate
+ Erzeugen
+
+
+ Token
+ Token
+
+
+ Generated token...
+ Erzeugtes Token...
+
+
+ Import Bootstrap Token
+ Bootstrap-Token importieren
+
+
+ To import a bootstrap token which was created
+ by a peer site cluster, provide the local site's name, select
+ which pools will have mirroring enabled, provide the generated
+ token, and clickÂ
+ Import
+ .
+
+ To import a bootstrap token which was created
+ by a peer site cluster, provide the local site's name, select
+ which pools will have mirroring enabled, provide the generated
+ token, and clickÂ
+ Import
+ .
+
+
+
+ Direction
+ Richtung
+
+
+ The token is invalid.
+ Der Token ist ungültig.
+
+
+ Import
+ Import
+
+
+ Edit site name
+ Site-Namen bearbeiten
+
+
+ Edit the site name and clickÂ
+ Update
+ .
+
+ Edit the site name and clickÂ
+ Update
+ .
+
+
+
+ Site Name:
+ Site-Name:
+ Move an image to trashImage in Papierkorb verschieben
-
+
+ This image contains snapshot(s), which will prevent it
+ from being removed after moved to trash.
+ This image contains snapshot(s), which will prevent it
+ from being removed after moved to trash.
+
+ To move
- /
-
+ to trash,
click
Move Image
. Optionally, you can pick an expiration date.
- Um
+ To move
- /
-
- in den Papierkorb zu verschieben,
- klicken Sie auf
- Image verschieben
- . Optional können Sie ein Ablaufdatum auswählen.
+
+ to trash,
+ click
+ Move Image
+ . Optionally, you can pick an expiration date.
@@ -1429,6 +1804,14 @@
Move ImageImage verschieben
+
+ Deleting this image will also delete all its snapshots.
+ Deleting this image will also delete all its snapshots.
+
+
+ The following snapshots are currently protected and will be removed:
+ The following snapshots are currently protected and will be removed:
+ GatewaysGateways
@@ -1437,16 +1820,16 @@
Must be greater than or equal to
.
- Must be greater than or equal to
- .
+ Muss grösser oder gleich
+ sein.
Must be less than or equal to
.
- Must be less than or equal to
- .
+ Muss kleiner oder gleich
+ sein.
@@ -1553,10 +1936,6 @@
Object sizeObjektgröÃe
-
- Features
- Funktionen
- ProvisionedBereitgestellt
@@ -1629,6 +2008,14 @@
-- Select a pool ---- Pool auswählen --
+
+ -- No namespaces available --
+ -- Keine Namensräume verfügbar --
+
+
+ -- Select a namespace --
+ -- Namensraum auswählen --
+ Use a dedicated data poolDedizierten Datenpool verwenden
@@ -1681,33 +2068,13 @@
Stripe count must be greater than 0.Die Stripe-Anzahl muss gröÃer als 0 sein.
-
-
- RBD Snapshot
-
-
- RBD-Snapshot
-
-
-
- {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} }
- {VAR_SELECT, select, true {Umbenennen} other {Erstellen} }
+
+ Create Namespace
+ Namensraum anlegen
-
-
- Snapshot
-
-
- Snapshot
-
-
-
- PROTECTED
- PROTECTED
-
-
- UNPROTECTED
- NICHT GESCHÃTZT
+
+ Namespace already exists.
+ Namensraum existiert bereits.You are about to rollback
@@ -1717,9 +2084,17 @@
Purge TrashPapierkorb bereinigen
-
- To purge, select one or All images and click
- Zum Bereinigen ein oder alle Images auswählen und klicken
+
+ To purge, select one or
+ To purge, select one or
+
+
+ All
+ Alle
+
+
+ pools and click
+ pools and clickPool:
@@ -1729,10 +2104,6 @@
Pool name...Poolname...
-
- All
- Alle
- Restore ImageImage wiederherstellen
@@ -1765,22 +2136,34 @@
.
-
- Trash
- Papierkorb
- iSCSI TopologyiSCSI-Topologie
-
- Settings
- Einstellungen
+
+ Configure
+ KonfigurierenChanging these parameters from their default values is usually not necessary.Eine Ãnderung dieser Parameter von ihren Standardwerten ist in der Regel nicht erforderlich.
+
+ Identifier
+ Bezeichner
+
+
+ lun
+ lun
+
+
+ wwn
+ wwn
+
+
+ Settings
+ Einstellungen
+ BackstoreBackstore
@@ -1823,6 +2206,10 @@
PortalsPortale
+
+ Add portal
+ Portal hinzufügen
+ At least
gateways are required.
@@ -1831,10 +2218,6 @@
Gateways erforderlich.
-
- Add portal
- Portal hinzufügen
- Backstore:
.Â
@@ -1847,9 +2230,13 @@
This image has modified settings.Einstellungen bei diesem Image wurden geändert.
-
- At least 1 image is required.
- Mindestens 1 Image ist erforderlich.
+
+ Duplicated LUN numbers.
+ Duplicated LUN numbers.
+
+
+ Duplicated WWN.
+ Duplicated WWN.Add image
@@ -1868,8 +2255,8 @@
Passwords must have a length of 12 to 16 characters
and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.
- Passwords must have a length of 12 to 16 characters
- and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.
+ Passwörter müssen zwischen 12 und 16 Zeichen lang sein
+ und dürfen nur Buchstaben, '@', '-', '_' oder '/' enthalten.Initiators
@@ -1929,6 +2316,14 @@
Add groupGruppe hinzufügen
+
+ Namespaces
+ Namensräume
+
+
+ Trash
+ Papierkorb
+ IssuesProbleme
@@ -2111,13 +2506,65 @@
Enables versioning for the objects in the bucket.Enables versioning for the objects in the bucket.
-
- Suspended
- Angehalten
+
+ Multi-Factor Authentication
+ Multi-Factor Authentication
+
+
+ Delete enabled
+ Delete enabled
+
+
+ Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state.
+ Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state.
+
+
+ Token Serial Number
+ Token Serial Number
-
- Disables versioning for the objects in the bucket.
- Disables versioning for the objects in the bucket.
+
+ Token PIN
+ Token PIN
+
+
+ Locking
+ Locking
+
+
+ Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket.
+ Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket.
+
+
+ Compliance
+ Compliance
+
+
+ Governance
+ Governance
+
+
+ Days
+ Days
+
+
+ The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.
+ The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.
+
+
+ The entered value must be a positive integer.
+ The entered value must be a positive integer.
+
+
+ Retention period requires either Days or Years.
+ Retention period requires either Days or Years.
+
+
+ Years
+ Years
+
+
+ The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.
+ The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.ID
@@ -2155,6 +2602,10 @@
ZonegroupZonengruppe
+
+ MFA Delete
+ MFA Delete
+ Bucket quotaBucket-Quote
@@ -2199,6 +2650,10 @@
Email addressE-Mail-Adresse
+
+ Suspended
+ Angehalten
+ SystemSystem
@@ -2291,9 +2746,17 @@
Max. bucketsMax. Buckets
-
- The entered value must be >= 0.
- Der eingegebene Wert muss >=0 sein.
+
+ Disabled
+ Deaktiviert
+
+
+ Custom
+ Benutzerdefiniert
+
+
+ The entered value must be >= 1.
+ The entered value must be >= 1.S3 key
@@ -2349,6 +2812,10 @@
+
+ All capabilities are already added.
+ All capabilities are already added.
+ Unlimited sizeUnbegrenzte GröÃe
@@ -2365,6 +2832,10 @@
Max. objectsMax. Objekte
+
+ The entered value must be >= 0.
+ Der eingegebene Wert muss >=0 sein.
+ Description...Beschreibung...
@@ -2385,6 +2856,14 @@
Password confirmation doesn't match the password.Passwortbestätigung stimmt nicht mit dem Passwort überein.
+
+ Password expiration date
+ Ablaufdatum des Passworts
+
+
+ Password expiration date...
+ Ablaufdatum des Passworts...
+ EmailE-Mail-Adresse
@@ -2393,6 +2872,10 @@
Invalid email.Ungültige E-Mail-Adresse.
+
+ User must change password at next logon
+ Benutzer muss das Passwort bei der nächsten Anmeldung ändern
+ You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.Sie sind dabei, die Lese-/Aktualisierungsberechtigungen für Benutzer von Ihrem eigenen Benutzer zu entfernen.
@@ -2467,7 +2950,7 @@
Device health
- Device health
+ LaufwerkszustandPerformance counter
@@ -2493,6 +2976,10 @@
HistogramHistogramm
+
+ No hostname found.
+ Hostname nicht gefunden.
+ Current valuesAktuelle Werte
@@ -2525,29 +3012,9 @@
Enum valuesAuflistungswerte
-
- See also
- Siehe auch
-
-
- The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.
- The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.
-
-
- SMART overall-health self-assessment test result
- SMART overall-health self-assessment test result
-
-
- Device Information
- Device Information
-
-
- S.M.A.R.T
- S.M.A.R.T
-
-
- S.M.A.R.T data is loading.
- S.M.A.R.T data is loading.
+
+ See also
+ Siehe auchCluster Status
@@ -2633,19 +3100,11 @@
MDS performance counters
- MDS performance counters
-
-
- Clients:
-
-
- Clients:
-
-
+ MDS LeistungsindikatorenDirectories
- Directories
+ VerzeichnisseClients (
@@ -2691,6 +3150,10 @@
# Sessions# Sessions
+
+ Unavailable gateway(s)
+ Unavailable gateway(s)
+ Target has active sessionsTarget has active sessions
@@ -2739,9 +3202,9 @@
ProgressFortschritt
-
- Disabled
- Deaktiviert
+
+ Edit Site Name
+ Edit Site NameEdit Mode
@@ -2807,10 +3270,58 @@
Fast diff (interlocked with object-map)Fast diff (interlocked with object-map)
+
+ Namespace
+ Namensraum
+
+
+ This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD.
+ This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD.
+
+
+ Created namespace '
+ /
+ '
+
+ Created namespace '
+ /
+ '
+
+
+
+ Total images
+ Images insgesamt
+
+
+ Deleted namespace '
+ /
+ '
+
+ Deleted namespace '
+ /
+ '
+
+
+
+ Namespace contains images
+ Namensraum enthält Images
+
+
+ RBD Snapshot
+ RBD Snapshot
+ Parent image must support LayeringParent image must support Layering
+
+ PROTECTED
+ PROTECTED
+
+
+ UNPROTECTED
+ NICHT GESCHÃTZT
+ RBD snapshot rollbackRollback für RBD-Snapshot
@@ -2891,6 +3402,138 @@
OriginOrigin
+
+ Max size
+ Max size
+
+
+ Max files
+ Max files
+
+
+ The inherited
+ is the maximum value to be used.
+
+ The inherited
+ is the maximum value to be used.
+
+
+
+
+ CephFS
+ quota for '
+ '
+
+
+ CephFS
+ quota for '
+ '
+
+
+
+ size
+ size
+
+
+ files
+ files
+
+
+
+ quota
+ from '
+ '
+
+
+ quota
+ from '
+ '
+
+
+
+ Value has to be at least
+ or more
+
+ Value has to be at least
+ or more
+
+
+
+ Value has to be at most
+ or less
+
+ Value has to be at most
+ or less
+
+
+
+ Updated
+ Aktualisiert
+
+
+
+
+
+ .
+
+
+
+
+ .
+
+
+
+ in order to inherit
+
+
+ in order to inherit
+
+
+
+
+ which isn't used because of the inheritance of
+
+
+ which isn't used because of the inheritance of
+
+
+
+
+ in order to have no quota on the directory
+ in order to have no quota on the directory
+
+
+ Create Snapshot
+ Create Snapshot
+
+
+ Please enter the name of the snapshot.
+ Please enter the name of the snapshot.
+
+
+ Created snapshot "
+ " for "
+ "
+
+ Created snapshot "
+ " for "
+ "
+
+
+
+ CephFs Snapshot
+ CephFs Snapshot
+
+
+ Deleted snapshot "
+ " for "
+ "
+
+ Deleted snapshot "
+ " for "
+ "
+
+ The value can be updated at runtime.Der Wert kann zur Laufzeit aktualisiert werden.
@@ -2929,6 +3572,10 @@
ServiceService
+
+ Modified
+ Modified
+ Current valueAktueller Wert
@@ -2941,26 +3588,72 @@
hosthost
-
- Host operation is disabled because orchestrator is unavailable
- Host operation is disabled because orchestrator is unavailable
+
+ Identify
+ IdentifyDevice path
- Device path
-
-
- Rotates
- Rotates
+ LaufwerkspfadAvailableAvailable
+
+ Vendor
+ Vendor
+ ModelModel
+
+ Identify device
+
+
+ Identifiziere Laufwerk
+
+
+
+
+ Please enter the duration how long to blink the LED.
+ Please enter the duration how long to blink the LED.
+
+
+ 1 minute
+ 1 minute
+
+
+ 2 minutes
+ 2 minutes
+
+
+ 5 minutes
+ 5 minutes
+
+
+ 10 minutes
+ 10 minutes
+
+
+ 15 minutes
+ 15 minutes
+
+
+ Execute
+ Execute
+
+
+ Identifying '
+ ' started on host '
+ '
+
+ Identifikation von '
+ ' auf Host '
+ ' gestartet
+
+ Updated options for module "
".
@@ -2969,6 +3662,10 @@
".
+
+ Always-On
+ Always-On
+ EnableAktivieren
@@ -2993,6 +3690,18 @@
Open SessionsOffene Sitzungen
+
+ No available devices
+ No available devices
+
+
+ Please add primary devices first
+ Please add primary devices first
+
+
+ Add devices by using filters
+ Add devices by using filters
+ No InKein In-Vorgang
@@ -3057,6 +3766,14 @@
Backfilling of PGs is suspendedAbgleich der Platzierungsgruppen ist ausgesetzt
+
+ No Rebalance
+ No Rebalance
+
+
+ OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded
+ OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded
+ No RecoverKeine Wiederherstellung
@@ -3101,6 +3818,14 @@
Updated OSD FlagsAktualisierte OSD-Flags
+
+ Encryption
+ Encryption
+
+
+ OSD
+ OSD
+ outaus
@@ -3129,10 +3854,6 @@
PurgeBereinigen
-
- OSD
- OSD
- purgedbereinigt
@@ -3145,6 +3866,14 @@
destroyedvernichtet
+
+ delete
+ löschen
+
+
+ deleted
+ deleted
+ Recovery PriorityWiederherstellungspriorität
@@ -3161,8 +3890,8 @@
Read bytesBytes für Lesevorgang
-
- Writes bytes
+
+ Write bytesBytes für Schreibvorgang
@@ -3173,6 +3902,26 @@
Write opsSchreibvorgänge
+
+ Edit OSD:
+
+
+ Edit OSD:
+
+
+
+
+ Edit OSD
+ Edit OSD
+
+
+ Updated OSD "
+ "
+
+ Updated OSD "
+ "
+
+ Mark OSD
@@ -3213,10 +3962,6 @@
Recovery SleepWiederherstellung - Inaktivität
-
- Custom
- Benutzerdefiniert
- Updated OSD recovery speed priority "
"
@@ -3235,45 +3980,9 @@
-
- Smartctl has received an unknown argument (error code
- ). You may be using an
- incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of
- smartmontools is required to succesfully retrieve data.
-
- Smartctl has received an unknown argument (error code
- ). You may be using an
- incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of
- smartmontools is required to succesfully retrieve data.
-
-
-
- An error with error code
- occurred.
-
- An error with error code
- occurred.
-
-
-
- Raw
- Raw
-
-
- Threshold
- Threshold
-
-
- When Failed
- When Failed
-
-
- Worst
- Worst
-
-
- Create silence
- Create silence
+
+ Create Silence
+ Create SilenceJob
@@ -3291,6 +4000,10 @@
URLURL
+
+ Query
+ Query
+ silencesilence
@@ -3311,10 +4024,6 @@
Created byErstellt von
-
- Updated
- Aktualisiert
- EndsEndet
@@ -3323,30 +4032,46 @@
SilenceSilence
-
- Service type
- Service type
+
+ Daemon type
+ Daemon type
-
- Service instance
- Service instance
+
+ Daemon ID
+ Daemon ID
-
- Container id
- Container id
+
+ Container ID
+ Container ID
-
- Rados config location
- Rados config location
+
+ Container Image name
+ Container Image name
-
- Service URL
- Service URL
+
+ Container Image ID
+ Container Image IDStatus DescriptionStatus Description
+
+ Last Refreshed
+ Last Refreshed
+
+
+ Container image name
+ Container image name
+
+
+ Container image ID
+ Container image ID
+
+
+ Running
+ Running
+ UsedVerwendet
@@ -3455,6 +4180,10 @@
NFS exportNFS-Export
+
+ Crush Rule
+ Crush Rule
+ EC ProfileEC-Profil
@@ -3515,6 +4244,10 @@
erasure code profileErasure-Coding-Profil
+
+ crush rule
+ crush rule
+ Replica SizeGröÃe des Replikats
@@ -3531,10 +4264,6 @@
Crush RulesetCrush-Regelsatz
-
- Write bytes
- Bytes für Schreibvorgang
- Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.Das Löschen des Pools ist durch die Konfigurationsoption mon_allow_pool_delete deaktiviert.
@@ -3603,6 +4332,62 @@
Swift KeySwift-Schlüssel
+
+ Device ID
+ Laufwerks-ID
+
+
+ State of Health
+ State of Health
+
+
+ Good
+ Good
+
+
+ Bad
+ Bad
+
+
+ Stale
+ Stale
+
+
+ Life Expectancy
+ Life Expectancy
+
+
+ Prediction Creation Date
+ Prediction Creation Date
+
+
+ Device Name
+ Laufwerksname
+
+
+ An error with error code
+ occurred.
+
+ An error with error code
+ occurred.
+
+
+
+ Raw
+ Raw
+
+
+ Threshold
+ Threshold
+
+
+ When Failed
+ When Failed
+
+
+ Worst
+ Worst
+ ScopeBereich
@@ -3647,6 +4432,24 @@
' gelöscht
+
+ New name
+ New name
+
+
+ Clone Role
+ Clone Role
+
+
+ Cloned role '
+ ' from '
+ '
+
+ Cloned role '
+ ' from '
+ '
+
+ There are no roles.There are no roles.
@@ -3711,6 +4514,18 @@
Updated user password"Benutzerpasswort aktualisiert
+
+ The name of the node under which data should be placed.
+ The name of the node under which data should be placed.
+
+
+ The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.
+ The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.
+
+
+ The device class data should be placed on.
+ The device class data should be placed on.
+ Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.Jedes Objekt wird in Datenblöcke aufgeteilt und jeweils auf einem anderen OSD gespeichert.
@@ -3875,6 +4690,10 @@
SuccessSuccess
+
+ An error occurred.
+ An error occurred.
+ Last 5 minutesLetzte 5 Minuten
@@ -4019,14 +4838,18 @@
There are no items available.Keine Elemente verfügbar.
-
- Add
- Hinzufügen
+
+ Set
+ SetRemoveEntfernen
+
+ Unset
+ Unset
+ CloneKlonen
@@ -4211,24 +5034,56 @@
NoNein
+
+ Required rules for passwords:
+ Erforderliche Regeln für Passwörter:
+
+
+ Must contain at least
+ characters
+
+ Must contain at least
+ characters
+
+
+
+ Must not be the same as the previous one
+ Must not be the same as the previous one
+
+
+ Cannot contain the username
+ Cannot contain the username
+
+
+ Cannot contain any configured keyword
+ Cannot contain any configured keyword
+
+
+ Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"
+ Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"
+
+
+ Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"
+ Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"
+ Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.no active alerts
- no active alerts
+ keine aktiven Warnungen1 active alert
- 1 active alert
+ 1 aktive Warnung active alerts
- active alerts
+ aktive Warnungen
@@ -4249,7 +5104,7 @@
.
- with
+ mit
.
@@ -4399,10 +5254,6 @@
DeletingWird gelöscht
-
- delete
- löschen
- AddingAdding
@@ -4419,6 +5270,18 @@
removeremove
+
+ Importing
+ Importing
+
+
+ import
+ import
+
+
+ Imported
+ Imported
+ RBD '
'
@@ -4435,6 +5298,14 @@
'
+
+ mirroring site name
+ mirroring site name
+
+
+ bootstrap token
+ bootstrap token
+ mirror mode for pool '
'
@@ -4455,6 +5326,14 @@
all dashboardsAlle Dashboards
+
+ OSDs (DriveGroups:
+ )
+
+ OSDs (DriveGroups:
+ )
+
+ Name is already used by
.
@@ -4479,6 +5358,14 @@
verwendet.
+
+
+ is busy.
+
+
+ is busy.
+
+ contains snapshots.
@@ -4625,7 +5512,7 @@
images from
- Abbild von
+ Images von
@@ -4633,14 +5520,44 @@
Cannot disable mirroring because it contains a peer.Spiegelung kann nicht deaktiviert werden, da sie einen Peer enthält.
+
+ Identifying
+ Identifying
+
+
+ identify
+ identify
+
+
+ Identified
+ Identified
+
+
+ device '
+ ' on host '
+ '
+
+ device '
+ ' on host '
+ '
+
+ host '
'
- host '
+ Host '
'
+
+ OSD '
+ '
+
+ OSD '
+ '
+
+ pool '
'
@@ -4657,6 +5574,14 @@
'
+
+ crush rule '
+ '
+
+ crush rule '
+ '
+
+ target '
'
@@ -4673,50 +5598,6 @@
-
- Required rules for password complexity:
- - must contain at least 8 characters
- - cannot contain username
- - cannot contain any keyword used in Ceph
- - cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"
- - cannot contain any sequencial characters e.g. "abc"
- - must consist of characters from the following groups:
- * alphabetic a-z, A-Z
- * numbers 0-9
- * special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`
- ~
- * any other characters (signs)
-
- Required rules for password complexity:
- - must contain at least 8 characters
- - cannot contain username
- - cannot contain any keyword used in Ceph
- - cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"
- - cannot contain any sequencial characters e.g. "abc"
- - must consist of characters from the following groups:
- * alphabetic a-z, A-Z
- * numbers 0-9
- * special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`
- ~
- * any other characters (signs)
-
-
-
- Weak
- Weak
-
-
- OK
- OK
-
-
- Strong
- Strong
-
-
- Very strong
- Very strong
-