X-Git-Url: https://git.proxmox.com/?a=blobdiff_plain;f=qm.adoc;h=cd6641f89c4c02f5adaac54120129934ec1b4402;hb=HEAD;hp=91f361759c19ada1b3177943c3b42f6126029ae8;hpb=ff30375727c662c715856def34f88894eff6bb3b;p=pve-docs.git

diff --git a/qm.adoc b/qm.adoc
index 91f3617..42c26db 100644
--- a/qm.adoc
+++ b/qm.adoc
@@ -152,6 +152,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Intel_440FX[Intel 440FX] or the
 https://ark.intel.com/content/www/us/en/ark/products/31918/intel-82q35-graphics-and-memory-controller.html[Q35]
 chipset, which also provides a virtual PCIe bus, and thus may be
 desired if you want to pass through PCIe hardware.
+Additionally, you can select a xref:qm_pci_viommu[vIOMMU] implementation.
 
 Machine Version
 +++++++++++++++
@@ -1838,6 +1839,13 @@ Same as above, but only wait for 40 seconds.
 # qm shutdown 300 && qm wait 300 -timeout 40
 ----
 
+If the VM does not shut down, force-stop it and overrule any running shutdown
+tasks. As stopping VMs may incur data loss, use it with caution.
+
+----
+# qm stop 300 -overrule-shutdown 1
+----
+
 Destroying a VM always removes it from Access Control Lists and it always
 removes the firewall configuration of the VM. You have to activate
 '--purge', if you want to additionally remove the VM from replication jobs,