PCI: Add domain number check to find_smbios_instance_string()
The function find_smbios_instance_string() does not consider the
PCI domain number. As a result, SMBIOS type 41 device type instance
would be exported to sysfs for all the PCI domains which have a
PCI device with same bus/device/function, though PCI bus/device/func
from a specific PCI domain has SMBIOS type 41 device type instance
defined.
Address the issue by making find_smbios_instance_string() check PCI domain
number as well.