mac80211: make client powersave independent of interface type
This patch prepares mac80211 for a later implementation of mesh or
ad-hoc powersave clients.
The structures related to powersave (buffer, TIM map, counters) are
moved from the AP-specific interface structure to a generic structure
that can be embedded into any interface type.
The functions related to powersave are prepared to allow easy
extension with different interface types. For example with: