drm/amd/display: Add missing WA and MCLK validation

drm/amd/display: Add missing WA and MCLK validation

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/2028580
[ Upstream commit 822b84ecfc646da0f87fd947fa00dc3be5e45ecc ]

When the commit fff7eb56b376 ("drm/amd/display: Don't set dram clock
change requirement for SubVP") was merged, we missed some parts
associated with the MCLK switch. This commit adds all the missing parts.

Fixes: fff7eb56b376 ("drm/amd/display: Don't set dram clock change requirement for SubVP")
Reviewed-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>
Signed-off-by: Stefan Bader <stefan.bader@canonical.com>