Btrfs: send, don't send rmdir for same target multiple times
When doing an incremental send, if we delete a directory that has N > 1
hardlinks for the same file and that file has the highest inode number
inside the directory contents, an incremental send would send N times an
rmdir operation against the directory. This made the btrfs receive command
fail on the second rmdir instruction, as the target directory didn't exist
anymore.