datapath: Include OVS_KEY_ATTR_IPV4_TUNNEL in upstream range.
During development it was preferable to keep OVS_KEY_ATTR_IPV4_TUNNEL
in the non-upstream range of identifiers to avoid conflicts or
compatibility issues as it evolved. However, since the intention is
to get it upstream, it makes sense to move it down now to avoid issues
with compatibility when upgrading.