crypto: stm32/cryp - Fix PM reference leak on stm32-cryp.c

crypto: stm32/cryp - Fix PM reference leak on stm32-cryp.c

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1928825
[ Upstream commit 747bf30fd944f02f341b5f3bc7d97a13f2ae2fbe ]

pm_runtime_get_sync will increment pm usage counter even it failed.
Forgetting to putting operation will result in reference leak here.
Fix it by replacing it with pm_runtime_resume_and_get to keep usage
counter balanced.

Signed-off-by: Shixin Liu <liushixin2@huawei.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>
Signed-off-by: Stefan Bader <stefan.bader@canonical.com>