arm64: dts: qcom: qcs404-evb: Enable USB controllers

arm64: dts: qcom: qcs404-evb: Enable USB controllers

This patch enables the primary and secondary USB controllers on the
qcs404-evb.

Primary:
The primary USB controller has

- One USB3 SS PHY using gpio-usb-conn
- One USB2 HS PHY in device mode only and no connector driver
  associated.

Secondary:
The second DWC3 controller which has one USB Hi-Speed PHY attached to it.

Cc: Andy Gross <agross@kernel.org>
Cc: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Cc: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: linux-arm-msm@vger.kernel.org
Cc: devicetree@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Tested-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200311191517.8221-7-bryan.odonoghue@linaro.org
[bjorn: Dropped usb3 role switching and enabled vbus]
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>