drm/amd/display: Add logging resource checks

drm/amd/display: Add logging resource checks

[Why]
When mapping resources, resources could be unavailable.

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Sung joon Kim <sungjoon.kim@amd.com>
Acked-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Charlene Liu <charlene.liu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>