[media] cx25840: fix regression in HVR-1800 analog support
The refactoring of the cx25840 driver to support the cx23888 caused breakage
with the existing support for cx23885/cx23887 analog support. Rework the
routines such that the new code is only used for the 888.