* German (de.po) by Helge Kreutzmann. (Closes: #522815)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 68d5073913273569d65d0e2344a3b6e1c79ba48f..220fedc09e91a043b3964f185f6f9b7a149beeeb 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,16 +1,17 @@
 grub2 (1.96+20090406-1) experimental; urgency=low
 
   * New SVN snapshot.
-    - Add support for parttool command, which you can use to hide partitions.
+    - Add support for parttool command, which can be used to hide partitions.
       (Closes: #505905)
 
   [ Updated translations ]
-  * Basque (eu.po) by Piarres Beobide (Closes: #522457)
+  * Basque (eu.po) by Piarres Beobide. (Closes: #522457)
+  * German (de.po) by Helge Kreutzmann. (Closes: #522815)
 
   [ Robert Millan ]
   * Update my email address.
 
- -- Robert Millan <rmh.debian@aybabtu.com>  Mon, 06 Apr 2009 17:52:58 +0200
+ -- Felix Zielcke <fzielcke@z-51.de>  Mon, 06 Apr 2009 19:54:43 +0200
 
 grub2 (1.96+20090402-1) experimental; urgency=low
 

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 678b7441a3a792d7dbedc71bd0358f19d6fdda9c..60ed650b29472e0e89807efc1e35b8bcc58db811 100644 (file)
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of grub2 debconf templates to German
-# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007, 2008.
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007-2009.
 # This file is distributed under the same license as the grub2 package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grub2 1.96+20080203-1\n"
+"Project-Id-Version: grub2 1.96+20090317-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-grub-devel@lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-26 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-28 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,6 +84,6 @@ msgid ""
 "GRUB Legacy's menu.lst.  Please verify that it is correct, and modify it if "
 "necessary."
 msgstr ""
-"Die folgende Linux-Kommandozeile ist aus dem Paramter »kopt« in GRUB Legacys "
+"Die folgende Linux-Kommandozeile ist aus dem Parameter »kopt« in GRUB Legacys "
 "menu.lst extrahiert. Bitte überprüfen Sie, ob dieser korrekt ist und passen "
 "Sie ihn falls notwendig an."