]> git.proxmox.com Git - mirror_lxc.git/commitdiff
doc: Improve Japanese lxc.conf(5) to be easy to read
authorKATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Fri, 11 Oct 2013 10:49:06 +0000 (19:49 +0900)
committerStéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
Tue, 15 Oct 2013 14:45:45 +0000 (10:45 -0400)
Change the location of linefeed for improving to be read lxc.conf(5) in
Japanese environment.

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
doc/ja/lxc.conf.sgml.in

index 4c5b7cb47b8da85d1ac7ca81c8254bddf3f296c5..87fe2bda4a254048b6e22169f1b9572af23d9455 100644 (file)
@@ -901,8 +901,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
                </para>
                 -->
                 <para>
-                 <option>cgroup:mixed</option> (or
-                 <option>cgroup</option>):
+                 <option>cgroup:mixed</option> (or <option>cgroup</option>):
                   <filename>/sys/fs/cgroup</filename> を tmpfs でマウントし,そのコンテナの追加が行われた全ての階層構造に対するディレクトリを作製し,その cgroup の名前でその中にサブディレクトリを作製し,そのコンテナ自身の cgroup をそのディレクトリにバインドマウントします.コンテナは自身の cgroup ディレクトリに書き込みが可能ですが,親ディレクトリはリードオンリーで再マウントされているため書き込めません.
                 </para>
              </listitem>
@@ -957,8 +956,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
                </para>
                 -->
                 <para>
-                 <option>cgroup-full:mixed</option> (or
-                 <option>cgroup-full</option>):
+                 <option>cgroup-full:mixed</option> (or <option>cgroup-full</option>):
                   <filename>/sys/fs/cgroup</filename> を tmpfs でマウントし,そのコンテナの追加が行われた全ての階層構造に対するディレクトリを作製し,ホストからコンテナまでの階層構造を全てバインドマウントし,コンテナ自身の cgroup を除いてリードオンリーにします.<option>cgroup</option> と比べると,コンテナ自身の cgroup に至るまでの全てのパスが tmpfs の下層のシンプルなディレクトリとなり,コンテナ自身の cgroup の外ではリードオンリーになりますが,<filename>/sys/fs/cgroup/$hierarchy</filename> はホストの全ての cgroup 階層構造を含みます.これにより,コンテナにはかなりの情報が漏洩します.
                 </para>
              </listitem>