RunBinToolFromBuildDir