OvmfPkg, ArmVirtPkg: rename QemuNewBootOrderLib to QemuBootOrderLib

OvmfPkg, ArmVirtPkg: rename QemuNewBootOrderLib to QemuBootOrderLib

This completes the transition to the new BDS.

The FILE_GUID in "QemuBootOrderLib.inf" is intentionally not changed.

Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Cc: Gary Ching-Pang Lin <glin@suse.com>
Cc: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
Cc: Ruiyu Ni <ruiyu.ni@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Reviewed-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Reviewed-by: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>