BaseTools: Fix a bug for FixedPcd value generation in AutoGen file
If the library is listed in [Components] section for build only, its
used FixedPcd Value is not generated into AutoGen code. This patch
cover this case to generate the FixedPcd Value in AutoGen file.