IntelSiliconPkg/IntelVTd: update PlatformVtdPolicy

IntelSiliconPkg/IntelVTd: update PlatformVtdPolicy

1. Handle flexible exception list format.
1.1 Handle DeviceScope based device info.
1.2 Handle PciDeviceId based device info.
2. Reorg the PCI_DEVICE_INFORMATION
2.1 Merge data pointer reduce allocation times
2.2 Add PCI device id to PCI_DEVICE_INFORMATION
2.3 Rename PciDescriptor to avoid confusing.
3. Fix the debug message too long issue.

Cc: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Reviewed-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>