MdeModulePkg/Core: Fix out-of-sync issue in GCD

MdeModulePkg/Core: Fix out-of-sync issue in GCD

From GCD perspective, its SetMemorySpaceAttributes() method doesn't accept page
related attributes. That means users cannot use it to change page attributes,
and have to turn to CPU arch protocol to do it, which is not be allowed by PI
spec.

Cc: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Cc: Eric Dong <eric.dong@intel.com>
Cc: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Cc: Michael Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Suggested-by: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Reviewed-by: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Reviewed-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>