MdeModulePkg/FPDT: Add error message for unsupported case

MdeModulePkg/FPDT: Add error message for unsupported case

We have updated performance infrastructure in previous commits:
between
https://github.com/tianocore/edk2/commit/73fef64f14d1b97ae9bd4705df3becc022391eba
and
https://github.com/tianocore/edk2/commit/115eae650bfd2be2c2bc37360f4a755065e774c4
Update FPDT drivers to collect the performance data reported by
gEdkiiFpdtExtendedFirmwarePerformanceGuid.
The old implementation which collected performance data through
gEfiFirmwarePerformanceGuid is not supported now.
We should add error message to remind user for this unsupported
case in case anyone use it by mistake.

Cc: Liming Gao <liming.gao@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Dandan Bi <dandan.bi@intel.com>
Reviewed-by: Liming Gao <liming.gao@intel.com>