ShellPkg: Move UnicodeCollation2 Protcol locate out of UefiShellLib constructor
Move gEfiUnicodeCollation2ProtocolGuid protocol outside of UefiShellLib constructor
function.
Locate gEfiUnicodeCollation2ProtocolGuid protocol in ShellOpenFileByName() which
consumes this protocol API.