OvmfPkg/MemEncryptSevLib: clean up MemEncryptSevSetPageEncMask() decl

OvmfPkg/MemEncryptSevLib: clean up MemEncryptSevSetPageEncMask() decl

The declaration and the definition(s) of the function should have
identical leading comments and/or identical parameter lists. Replace any
leftover "clear" references to the C-bit with "set" references. Also
remove any excess space in the comment block, and unindent the trailing
"**/" if necessary. Correct several parameter references.

Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Cc: Brijesh Singh <brijesh.singh@amd.com>
Cc: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Tested-by: Brijesh Singh <brijesh.singh@amd.com>
Reviewed-by: Brijesh Singh <brijesh.singh@amd.com>