MdePkg UsbFunctionIo.h: Update comments for GetDeviceInfo return status

MdePkg UsbFunctionIo.h: Update comments for GetDeviceInfo return status

UEFI spec 2.6 errata B update Status Codes Returned table of the
EFI_USBFN_IO_PROTOCOL.GetDeviceInfo function as follows:

1. Update EFI_INVALID_PARAMETER description:
Original text:
A parameter is invalid.
New text:
One or more of the following conditions is TRUE:
BufferSize is NULL.
*BufferSize is not 0 and Buffer is NULL.
Id in invalid.

2. Update EFI_BUFFER_TOO_SMALL description:
Original text:
Supplied buffer isn’t large enough to hold the request string.
New text:
The buffer is too small to hold the buffer.
*BufferSize has been updated with the size needed to hold the
request string.

Cc: Liming Gao <liming.gao@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Reviewed-by: Liming Gao <liming.gao@intel.com>