ShellPkg: BcfgDisplayDump(): print optional data with DumpHex()

ShellPkg: BcfgDisplayDump(): print optional data with DumpHex()

The DumpHex() function produces very friendly output (known from DMPSTORE,
for example); let's use it with "BCFG -v" as well.

Cc: Jaben Carsey <jaben.carsey@intel.com>
Cc: Ryan Harkin <ryan.harkin@linaro.org>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Reviewed-by: Jaben Carsey <jaben.carsey@intel.com>
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/edk2/code/trunk/edk2@19718 6f19259b-4bc3-4df7-8a09-765794883524