OvmfPkg: introduce PciCapLib

OvmfPkg: introduce PciCapLib

Add a library class, and a BASE lib instance, to work more easily with PCI
capabilities in PCI config space. Functions are provided to parse
capabilities lists, and to locate, describe, read and write capabilities.
PCI config space access is abstracted away.

Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Cc: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
Suggested-by: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Reviewed-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>