BaseTools VfrCompile Pccts: Update GCC Flags to the specific one with BUILD_ prefix

BaseTools VfrCompile Pccts: Update GCC Flags to the specific one with BUILD_ prefix

This change is also applied to VfrCompile Pccts antlr and dlg tool.

In V2, add the missing C rules.

Cc: Giri P Mudusuru <giri.p.mudusuru@intel.com>
Cc: Yonghong Zhu <yonghong.zhu@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Liming Gao <liming.gao@intel.com>
Reviewed-by: Giri P Mudusuru <giri.p.mudusuru@intel.com>
Reviewed-by: Yonghong Zhu <yonghong.zhu@intel.com>