MdeModulePkg: Correct the usage of gPerformanceProtocolGuid in inf
Add gPerformanceProtocolGuid in BdsDxe.inf explicitly.
Currently, BdsDxe could build pass as it inherits
gPerformanceProtocolGuid from UefiBootManagerLib.inf.
Also update the usage of gPerformanceProtocolGuid in UefiBootManagerLib.inf.