MdeModulePkg/XhciDxe: Fix Broken Timeouts

MdeModulePkg/XhciDxe: Fix Broken Timeouts

REF:https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=2948

Timeouts in the XhciDxe driver are taking longer than
expected due to the timeout loops not accounting for
code execution time. As en example, 5 second timeouts
have been observed to take around 36 seconds to complete.
Use SetTimer and Create/CheckEvent from Boot Services to
determine when timeout occurred.

Cc: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Cc: Hao A Wu <hao.a.wu@intel.com>
Cc: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Signed-off-by: Patrick Henz <patrick.henz@hpe.com>
Reviewed-by: Hao A Wu <hao.a.wu@intel.com>