The ID register access was the only difference between them, so
after switching to the ArmHasGicSystemRegisters () helper, there
is no longer any need to have separate ARM/AArch64 source files
for ArmGicArchSecLib, so unify them and drop the subdirectories.