CorebootPayloadPkg: Remove the dependency of ShellBinPkg

CorebootPayloadPkg: Remove the dependency of ShellBinPkg

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=1675

In long term we will remove ShellBinPkg, so now we update
platform to use ShellPkg only.

Cc: Maurice Ma <maurice.ma@intel.com>
Cc: Prince Agyeman <prince.agyeman@intel.com>
Cc: Benjamin You <benjamin.you@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Dandan Bi <dandan.bi@intel.com>
Reviewed-by: Benjamin You <benjamin.you@intel.com>