Revert "ShellPkg: Fix echo to support displaying special characters"

Revert "ShellPkg: Fix echo to support displaying special characters"

This reverts commit 95fc5a877502a6e6324300eed0136243d359fa96.
The above commit causes several regression of "echo" command:
1. Double quotes are not being stripped from the final text. UEFI Shell 2.2 section 3.4.5 chops out the quotes.
2. Output redirection is not working as expected. Text is being redirected, but the ‘> …’ text should not be.
3. Inconsistent special character handling.  For example, comments with # seem to be parsed out correctly, but handing of ^ is incorrect.
In summary, ‘echo “You are ^#1” > t.txt’ results in the below content in t.txt:
 “You are ^#1” > t.txt

Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Ruiyu Ni <ruiyu.ni@intel.com>
Cc: Jaben Carsey <jaben.carsey@intel.com>
Reviewed-by: Tapan Shah <tapandshah@hpe.com>