MdeModulePkg/PeiMain: Support EFI_PEI_CORE_FV_LOCATION_PPI

MdeModulePkg/PeiMain: Support EFI_PEI_CORE_FV_LOCATION_PPI

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=1524

When shadowing PeiCore the EFI_PEI_CORE_FV_LOCATION_PPI
should be checked to see if PeiCore not in BFV, otherwise
just shadowing PeiCore from BFV.

Test: Verified on internal platform and booting successfully.

Cc: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Cc: Hao Wu <hao.a.wu@intel.com>
Cc: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Cc: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Cc: Liming Gao <liming.gao@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Chasel Chiu <chasel.chiu@intel.com>
Reviewed-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Reviewed-by: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Reviewed-by: Ray Ni <ray.ni@intel.com>