SecurityPkg/DxeImageVerificationLib: change IsCertHashFoundInDatabase name (CVE-2019...

SecurityPkg/DxeImageVerificationLib: change IsCertHashFoundInDatabase name (CVE-2019-14575)

IsCertHashFoundInDatabase() is actually used only for searching dbx,
according to the function logic, its comments and its use cases. Changing
it to IsCertHashFoundInDbx to avoid confusion.

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=1608
Cc: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Cc: Chao Zhang <chao.b.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Reviewed-by: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>