EmbeddedPkg DSC: Use ReportStatusCodeLib (DXE) in MdeModulePkg

EmbeddedPkg DSC: Use ReportStatusCodeLib (DXE) in MdeModulePkg

REF:https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=1720

This commit will update the package DSC file to consume the
ReportStatusCodeLib (DXE phase instance) in MdeModulePkg, instead of using
the one in IntelFrameworkModulePkg.

Please note that, the 2 ReportStatusCodeLib are almost identical. Thus,
there is no functional impact for this commit.

Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Signed-off-by: Hao A Wu <hao.a.wu@intel.com>
Reviewed-by: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Reviewed-by: Leif Lindholm <leif.lindholm@linaro.org>