BaseTools ARM AARCH64: drop redundant compiler arguments
The ARM and AARCH64 CC_FLAGS definitions include both GCC_ALL_CC_FLAGS
and GCC44_ALL_CC_FLAGS, resulting in many of the compiler arguments
being passed twice. Since the CLANG35 definitions do not refer to
GCC44_ALL_CC_FLAGS, drop the reference for GCCx as well.