MdeModulePkg Xhci: Also RecoverHaltedEndpoint for BABBLE_ERROR

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=644

According to XHCI spec:
4.10.2.1 Stall Error

4.10.2.4 Babble Detected Error
When a device transmits more data on the USB than the host controller
is expecting for a transaction, it is defined to be babbling.
In general, this is called a Babble Error. When a device sends more
data than the TD Transfer Size bytes (TD Babble), unexpected activity
that persists beyond a specified point in a (micro)frame (Frame Babble),
or a packet greater than Max Packet Size (Packet Babble), the host
controller shall set the Babble Detected Error in the Completion Code
field of the TRB, generate an Error Event, and halt the endpoint
(refer to Section 4.10.2.1).

This patch is to also check for EFI_USB_ERR_BABBLE error returned as
a TransferResult and then proceed to XhcRecoverhaltedEndPoint.

Cc: Vladimir Olovyannikov <vladimir.olovyannikov@broadcom.com>
Cc: Ruiyu Ni <ruiyu.ni@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Reviewed-by: Ruiyu Ni <ruiyu.ni@intel.com>