BaseTools: the list and iterator translation

BaseTools: the list and iterator translation

In python3,The keys of the dictionary not a list,It needs to be converted

Cc: Bob Feng <bob.c.feng@intel.com>
Cc: Liming Gao <liming.gao@intel.com>
Cc: Yonghong Zhu <yonghong.zhu@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Zhiju.Fan <zhijux.fan@intel.com>
Tested-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Tested-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Reviewed-by: Liming Gao <liming.gao@intel.com>
Reviewed-by: Bob Feng <bob.c.feng@intel.com>