MdeModulePkg DxeCapsuleLibFmp: Fix wrong Index is used