Add missing BPDG tool sources when sync to BaseTools r2042