MdeModulePkg/Xhci: Fill the 'interval' field for ISO endpoint context