BaseTools/Conf: Support LLVM39 and LLVM40 in CLANG38 toolchain