MdeModulePkg/UefiBootManagerLib: Fix small LoadOptionToVariable leak