MdeModulePkg/DxeCore: Fix ASSERT() from GCD DEBUG() messages