EmbeddedPkg/MmcDxe: invoke SetIos() protocol method to set speed and width