NetworkPkg/HttpDxe: drop misleading comment / status code in cert config