BaseTools: Add DevicePath support for PCD values