BaseTools: Update Makefile to work at absolute path