Vlv2TbltDevicePkg: Fix build issues in DSC/FDF