OvmfPkg/TlsAuthConfigLib: configure trusted CA certs for HTTPS boot