CryptoPkg/TlsLib: sanitize lib classes in internal header and INF