BaseTools: Remove unused functions from DscBuildData